Buddhismen i Kina er en introduktion til buddhismen, Kinas historie og buddhismen i Kina, og derudover 36 tekster, hvoraf de fleste ikke før har været publiceret på dansk. Bogens Sutra-tekster er oversat direkte fra pali og sanskrit. Udgivelsen trækker maoismen frem som buddhismens modspiller i stedet for at forholde sig primært til andre religiøse traditioner i Kina, som daoismen og kongfuzianismen. Det store spørgsmål, som bogen belyser, er buddhismens situation i Kina i dag, men dette kan kun besvares med viden om buddhismens historie i Kina. Tekstudvalget er opdelt i kapitler om:

Buddhismens oprindelse, modtagelse og udvikling i Kina
Buddhismen i 1900-tallets Kina
Maoismen - Buddhismen efter Mao.