ekspert i uopklarede sager, sætter sig for at undersøge knogleresternes oprindelse og afdække sandheden om, hvordan de er endt i spiret. Det bliver en rejse, som sender hende tilbage til det tidligere Jugoslavien, i et møde med Balkans tragiske fortid, krigsforbrydelser og et spørgsmål om selve retfærdighedens væsen.
De dødes vej er tredje bind i spændingsserien om kriminalkommissær Karen Pirie.