de tigge hos naboerne. August kommer ind imellem i problemer på grund af hans hidsige temperament, han kan ikke tåle at blive drillet og hvis nogen skubber til ham, bliver han voldsom med sin stok og slår. August trives godt ude i naturen, han har tit en tudse eller en mus i lommen som han fodrer og passer. Maj får et job med at fodre og passe køerne på Godset. Senere bliver hun udnævnt til fodermester, og flytter fra skovhytten til en bolig på Godset sammen med August, som hjælper hende med fodring af køerne. En dag går det alvorligt galt for August. Da han finder Maj og sønnen på godset, tæt omslynget i stalden, bliver han bange for at miste sin søster. Han slår sønnen på godset ned med sin stok, så han får kraniebrud og kommer på sygehuset. Da han flygter tilbage til hytten, bliver han drillet af tre drenge på cykel, han når at ramme den ene dreng i hovedet med sin stok og så tager sagen fart. Han låser sig inde i hytten og en menneskemængde sætter ild på hytten for at få ham ud, men ulykkerne bare vokser og vokser.