Politiinspektør Ørum har lovet at tage med familien i sommerhus, og håber derfor på en hurtig opklaring af et bestialsk rovmord i Brede. Sekretæren Nina griber chancen for at lave efterforskningsarbejde, da hun er alene på kontoret, og konen til en forsvunden kunstner ringer og melder ham savnet. Drejer det sig om endnu et mord? Umiddelbart har sagerne ikke noget med hinanden at gøre, men Nina er overbevist om, at der må være en forbindelse, da hun noterer sig, at de involverede i begge sager, stammer fra Nykøbing Falster.