som bliver fanget på den forkerte side af en grænse, om fødevaremangel, om rensning af det tyske sprog for franske og engelske udtryk, om reaktioner i Amerika, om stemningen i tyske byer og om sønderjyder ved fronten. Det er forfatterens håb, at bogen kan bidrage til, at man bedre kan forstå, hvad der foregik blandt almindelige mennesker under krigen.