Team Milton består af Silas, Ibsen, Ella og deres chef, Li-Mei, mens Milton er gået delvist på pension, men stadig er presse- og ressourcefordelingsansvarlig. De får i denne sag indblik i et særligt lukket fællesskab, som de ikke anede eksisterede på det niveau. Det afdækker de bid for bid til den bitre ende, skal det vise sig. Samtidig er det, som om nogen ønsker at gøre opmærksom på sig selv, selvom det lukkede selskab opererer yderst diskret.

Oline er for alvor træt af sin efterforskerfamilie, som har sendt en falsk narkobetjent ud at snuse i hendes hjem, hvor hun har amfetaminsælgende lejere boende. Hun konfronterer sin datter Ella med sin utilfredshed og stiller et ultimatum. Milton bliver en byrde lettere, og Ester har et problem, som Silas troede, han kunne afhjælpe.

”Eskilds kvinder vil have mere end et kort forhold. De begynder at ville noget længerevarende, og det gider han ikke. Så de finder hurtigt ud af det. De keder ham, og de begynder bedre at kende ham og finder så ud af, at han ikke er til faste forhold. Det er sådan et mønster, som jeg har lagt mærke til,” svarede Jonathan.

“Det sker hver gang måske?” spurgte Ibsen.   

“Stort set, vil jeg mene, men nogle kvinder har sommetider svært ved at give slip. De kontakter ham efterfølgende, men jeg tror da ikke, de har bortført ham eller slået ham ihjel,” svarede Jonathan.

“Ville Anne Mette heller ikke stoppe forholdet?” spurgte Ibsen opfølgende.

“Øh, nej, hun kontaktede ham, men han blokerede hende, og derfor kontaktede hun mig. Det har flere af Eskilds kvinder gjort, som I vil kunne se på mit simkort,” svarede Jonathan.