Fugle i felten omfatter alle de fuglearter, der kan ses i Danmark, det øvrige Europa, Nordafrika og store dele af Mellemøsten. Det er et standardværk for såvel nybegynderen som den erfarne fugleinteresserede.

Denne udvidede og reviderede udgave inddrager de seneste års forskningsresultater, og der er tilført ca. 50 arter, så bogen nu behandler over 900 fuglearter i overskuelig, systematisk orden. Over 4000 illustrationer.

I tekst og farveplancher gives udførlige artsbeskrivelser med:

• forskelle på hanner og hunner
• forskelle i årstidens dragter
• kendetegn for fuglens forskellige aldre
• tegninger af fuglen
• pile og korte tekster på plancherne, så man hurtigt kan finde de vigtigste kendetegn
• udbredelseskort

Fugle i felten regnes for en af verdens bedste felthåndbøger om fugle. Den er skrevet, illustreret, oversat og bearbejdet af fire ansete feltornitologer. For den fugleinteresserede er bogen en lige så vigtig ledsager som kikkerten.