Et hektisk kapløb mod tiden begynder, og da Ask og Camilla opdager forbindelsen mellem den nuværende sag og et uopklaret politidrab begået i 90'erne, spidser situationen til. Hvad vil den mystiske mand bevise, og hvad har det gamle politimord at gøre med kvinden, der ligger levende begravet? Og skal morderen findes i deres egne rækker?

Samtidig huserer en gådefuld mand på Århus’ gader. Manden kalder sig selv for ‘Fangen’ og tørster efter én eneste ting: at tage hævn.