Jens Andersens nænsomme bearbejdning, som har bevaret H.C. Andersens særlige stil og tone, kan denne perlerække af eventyr nu uden sproglige forhindringer nydes af både børn og voksne. Flemming B. Jeppesen tilføjer bogen en ekstra dimension med sine stemningsfulde og detaljerede illustrationer, som sender læseren direkte ind i H.C. Andersens univers og giver bogen et stænk af ægte eventyratmosfære. Disse glemte eventyr bringer os vidt omkring - både geografisk og i den store eventyrdigters sprudlende fantasi: Fra Paradiset til de vildes land, Kongens Have og Lofoten, vi besøger vikingetidens Nordjylland; og Storkefar og Storkemor tager os med til oldtidens Ægypten. Vi møder mumier, engle, en selvtilfreds tepotte, en forfængelig stoppenål og en smækforkælet negerprinsesse og hendes kannibalforældre, der elsker mør skulder i skarp sovs ...I sit myldrende eventyrunivers viser H.C. Andersen os en rammende spejling af menneskelivet og underholder os samtidig med, som det afsluttende eventyr antyder i sin titel,Det utroligste!