2 forskellige forsider, men samme indhold. Det er altså de samme 2 historier: Helvedesfængslet Xique-Xique og De 3 pletter.

I den første historie tager Max og Mouritz en tur til sydamerika for at befri en klients bror fra en fæl diktator.
I historie nr. 2 drejer det sig om tyveriet af nogle uskyldige dokumenter og billeder efter en luftfotografering. Alligevel udsættes Max Jordan gang på gang for attentatforsøg, så helt uskyldige er de bemeldte dokumenter vist ikke alligevel.