Trods frygten for indavl drages slægtens mænd på forunderlig vis generation efter generation mod slægtens kvinder, alt imens moderne landvindinger på godt og ondt trænger sig på udefra. Men Buendía-familien er underlagt den skæbne, som bogens titel hentyder til, menneskets evige ensomhed, og dens æra skal slutte, når gamle forudsigelser og spådomme nedskrevet på sanskrit engang bliver tydet.

100 års ensomhed er sydamerikansk verdenslitteratur, når det er bedst, og et absolut hovedværk i genren magisk realisme. Under magien og fablen finder man Márquez’ indignation over social uretfærdighed og hans litterære protest mod de politiske forhold.

Pressen skriver:

»100 års ensomhed« rummer en strøm af sanselighed, humor og vidtfavnende kreativitet. Man fornemmer duften af oregano og overvældes af fantasirigdommen.«
***** – Eva Pohl, Berlingske