De skød en jævn fart med fuld sejlføring på en østlig kurs over de meget svage rester af de dønninger, der havde plaget dem længere ude i Atlanterhavet. Astræa lå ret højt i vandet med den forholdsvis lette last, så den rullede ganske let i søen. Det var usædvanligt fint vejr for årstiden. Det var lige før tevagtens afslutning, at dagens andet “Merda!” undslap Alasso. Der var åbenbart en grund til at tage dette kraftudtryk i brug. 

– Os alemães estão chegando …! Alasso Silvos stemme råbte så højt, at ingen skulle være i tvivl. Når han blev ophidset, glemte han sit danske.  – Tyskerne kommer.