da ikke var arbejdsløs, i fængsel eller vagabond. Han debuterede i Vild Hvede i 1942 og udgav sin eneste digtsamling 'Min måne smiler' i 1955. Det afgørende skub til denne bog var Gyldendals udgivelse af Kætterbreve, Martin A. Hansens korrespondance med kredsen omkring Heretica. I den har forlaget uden tilladelse optrykt uddrag af Niels’ breve til Martin A. Hansen og dennes og Ole Wivels breve med nedladende, bornerte og stærkt antisocialistiske syn på Niels og den del af den daværende underskov i dansk litteratur. Det er på høje tid at Niels J. Berthelsen selv kommer til orde.