Billigst
Plusbog.dk
271,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
1 - 3 hverdage
Gå til butik
CS Megastore
294,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
4-5 dage
Gå til butik
Booktok
294,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
1 - 3 hverdage
Gå til butik
williamdam.dk
299,00 kr.
Fragt 35,00 kr.
På lager
Gå til butik

Forlagets beskrivelse

Udgivelsen af Shakespeares samlede digte, gendigtet til dansk af Bjarne Gertz, er en litteraturhistorisk begivenhed. Det er, så vidt det har kunnet efterspores, første gang de er udgivet samlet på et nordisk sprog. Centralt står Shakespeares 154 sonetter, digte i stram form, som f. eks. Inger Christensen...
brugte i samlingen Sommerfugledalen. Det er almindeligt anerkendt, at han her formidler noget af den dybeste menneskelige visdom. Hver af sonetterne tager et essentielt eksistensmotiv op, som Shakespeare indsigtsfuldt belyser. Det handler om alle tilværelsens motiver, kærlighed og tab, liv og død, det flygtige og det blivende, alt det vore følelser behandler mere eller mindre ædelt og mere eller mindre gennemtænkt.
      De øvrige digte er længere fortællende digte, som Venus og Adonis og Lucretia (for første gang på dansk), der var mere berømte end hans teaterstykker i samtiden. Shakespeare skriver sjældent på fri fantasi, men bearbejder foreliggende litterære kilder. Bogen er forsynet med et fyldigt appendix, der sporer de forlæg, Shakespeare har brugt til sine tekster. De konkrete kilder, fra bl.a. antikke romerske værker, er desuden oversat til lejligheden. Bogen har desuden en 100 sider lang introduktion til Shake-speares sonetter og deres tolkninger og en 100 sider lang indledning til de øvrige digte. 
 

4 boganmeldelser

Vi er stødt på 4 anmeldelser af bogen "Shakespeare - kærlighedens digter" i de 580 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

JP

Jyllands-Posten

Anmeldt af Johs. H. Christensen 29. marts 2017

Uovertruffen, medrivende lyrik, der gennem flere århundreder har betaget og fascineret

Sonettens høje orden

Dobbeltanmeldelse: Tag en pause fra krimierne og biografierne, og mød for en stund den klassiske poesi i dens smukkeste form. To små bøger fra upåagtede forlag er en kærkommen overraskelse.

B

Berlingske

Anmeldt af Jørgen Johansen
22. april 2016

En kraftpræstation ... den samlede poesi med en lærd og grundig introduktion

»Græs hvor du vil«

Poesi. Shakespeare fejres med samlede poetiske værker i dansk oversættelse - og med en introduktion, der er tæt ved at segne under sin egen vægt.

WA

Weekendavisen

Glimrende anmeldelse af Kristian Ditlev Jensen21. april 2016

Skarp og læseværdig

Hvad skal jeg sammenligne dig med - en sommerdag?

Sonetter. Shakespeares kærlighedsdigte - med sonetterne i centrum - i samlet nyoversættelse.

Ikke online
G

god-bog.dk

Enestående god anmeldelse af Ib Ahnfeldt-Mollerup9. maj 2016

En fryd at læse