Om bogen skriver forlaget: Søfartsbogen handler om havets natur, dets væsner og vilkår, både i følelsesmæssig, mytisk og politisk forstand. Det er digte om havfruer og sømænd, om havenes ukendte dyb og om de rederier, som besejler dem. 

Nina Malinovski debuterede i 1981 med digtsamlingen Fri Tid og har siden udgivet en række digtsamlinger samt skrevet flere manuskripter til film, teater og radio. Tidligere udgivelser af forfatteren er blandt andet udkommet i svensk, spansk, polsk, arabisk, fransk og engelsk oversættelse.