"... Hvis vi nu kunne bo dernede under vandet, hvis vi kunne trække vejret uden at trække vand ind. Jeg kunne slippe for overgangen mellem det våde og det tørre; sidde i en gennemblødt lænestol og lune fødderne i vandpest. Når jeg kunne bruge mit ansigt til andet end at ligne en flosset tånegl, kunne vi holde fester dernede. Ingen adgang for folk uden gæller. Det eneste er, at fisk er så grimme. Jeg håber ikke, jeg bliver grim, hvis jeg borunder vandet. En havfrue vil jeg ikke være. Jeg vil kunne sparke, ikke bare slå med halen. Jeg har så heller aldrig set en havfrue med deller på maven."