Draget af minderne om sin mistede kone og sit smukke hjemland beslutter Irakli at tage tilbage til Georgien. I England sidder Sandro og Saba tilbage, utålmodige efter at høre fra Irakli. Men kun få uger efter ankomsten til Georgien, forsvinder han, og den sidste besked, faren sendte til sønnerne, bliver starten på et mysterium. 

Saba må følge sin fars spor. En rejse, der leder ham til hjertet af en konflikt, der har påvirket generationer og ødelagt hans egen familie. Ved udkanten af en stor skov er en stærk og håbefuld roman om individuelle og kollektive krigstraumer og om en ukuelig ånd hos et folk, der ikke kun er fælles om at overleve, men også om at mindes dem, der ikke gjorde.