VOGTERNE I HELVEDES FORGÅR er beretningenom Gestapos rædselsregime i Kolding, samt om de danskere, der lod sig hverve som bødler. Bogen gengiver en række fangers skildringer af forholdene på Staldgården. Desuden optræder en 52 sider lang beretning, som den sidste tyske øverstbefalende på Staldgården, Thees Burfeind, skrev, da han efter befrielsen sad fængslet i Danmark. Bogen indeholder desuden portrætter af 32 danskere, som alle arbejdede for Gestapo i Kolding, ligesom den nævner deres domme.