Vil du dykke dybere ned i det mystiske univers, giver denne bog en fascinerende indsigt i den visionære digters unikke blanding af kristendom og mysticisme.
William Blake
af Vilhelm Grønbech
Bedste pris: 340,00 kr.Digte
Jerusalem
74/100
ifølge 2 anmelderebog.nu metascore
Mesterværk ... en berigelse af det danske sprog
- Berlingske
Billigst lige nu
340,00 kr.
hos williamdam.dk
Bedste pris: 340,00 kr.Digte
Jerusalem
74/100
ifølge 2 anmelderebog.nu metascore
Mesterværk ... en berigelse af det danske sprog
- Berlingske
Billigst lige nu
340,00 kr.
hos williamdam.dk
Vælg udgave
Sammenlign priser
Forlagets beskrivelse
Den engelske digter William Blake har egentlig først efter hippietiden i 1960’erne været en kultfigur. Men han har længe været set som en stor mystiker der udtrykker sig gennem poesi og en egenartet fortættet illustrationskunst. Selv så han sig også som profet.
Nu udkommer hans hovedværk Jerusalem...
Nu udkommer hans hovedværk Jerusalem...
- Giganten Albions emanation, et stort, mere end 150 sider langt formanende digt, for første gang på dansk:
”Det er nemmere at tilgive sin Fjende end at tilgive sin Ven. Det menneske, som giver dig lov til at skade ham, fortjener din hævn. Han vil også få den. Afsted, Spekter! Adlyd mit hemmelige ønske, som du kender, uden at jeg behøver udtale det. Gå hen til disse Retfærdighedens Djævle og giv dem besked om at følge deres Menneskelighed … ”
Jerusalem fortæller historien om Albions fald – Albion er Blakes legemliggørelse af mennesket, Storbritannien eller den vestlige verden som helhed. Den poetiske fortælling tager form af et "psykens drama", i en tætvævet symbolik i Blakes selvkonstruerede mytologi.
Værket er noteret og gennemkommenteret af oversætteren Lars Rasmussen, der grundigt udlægger alle figurer, forestillinger og begreber i Blakes sidste, mægtige epos.
Den garnhæftede hardback er forsynet med et udvalg af Blakes egne intense illustrationer fra værket.
Det Poetiske Bureaus Forlag har tidligere udsendt William Blake i udvalg, oversat af Ib Johansen (2017).
”Det er nemmere at tilgive sin Fjende end at tilgive sin Ven. Det menneske, som giver dig lov til at skade ham, fortjener din hævn. Han vil også få den. Afsted, Spekter! Adlyd mit hemmelige ønske, som du kender, uden at jeg behøver udtale det. Gå hen til disse Retfærdighedens Djævle og giv dem besked om at følge deres Menneskelighed … ”
Jerusalem fortæller historien om Albions fald – Albion er Blakes legemliggørelse af mennesket, Storbritannien eller den vestlige verden som helhed. Den poetiske fortælling tager form af et "psykens drama", i en tætvævet symbolik i Blakes selvkonstruerede mytologi.
Værket er noteret og gennemkommenteret af oversætteren Lars Rasmussen, der grundigt udlægger alle figurer, forestillinger og begreber i Blakes sidste, mægtige epos.
Den garnhæftede hardback er forsynet med et udvalg af Blakes egne intense illustrationer fra værket.
Det Poetiske Bureaus Forlag har tidligere udsendt William Blake i udvalg, oversat af Ib Johansen (2017).
2 boganmeldelserLæs mere›
Vi er stødt på 2 anmeldelser af bogen "Jerusalem" i de 580 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
B
Berlingske
Anmeldt af Søren Kassebeer 25. februar 2022
Mesterværk ... en berigelse af det danske sprog
Efter 218 år er mesterværk endelig oversat til dansk
Gendigtningen af William Blakes vilde epos »Jerusalem. Giganten Albions emanation« er en god anledning til at dykke ned i de mageløse mærkværdigheder. Men den fulde oplevelse kræver, at man går direkte til kilderne.
Ikke online
WA
Weekendavisen
Glimrende anmeldelse af Bo Bjørnvig — 18. februar 2022
Blakes verden åbner sig
Lad den okkulte aura stråle
William Blake er en af Englands betydeligste kunstnere. Digtet og kampskriftet Jerusalem er hans mærkeligste værk.
B
Berlingske
Anmeldt af Søren Kassebeer 25. februar 2022
Mesterværk ... en berigelse af det danske sprog
Efter 218 år er mesterværk endelig oversat til dansk
Gendigtningen af William Blakes vilde epos »Jerusalem. Giganten Albions emanation« er en god anledning til at dykke ned i de mageløse mærkværdigheder. Men den fulde oplevelse kræver, at man går direkte til kilderne.
Ikke online
WA
Weekendavisen
Glimrende anmeldelse af Bo Bjørnvig — 18. februar 2022
Blakes verden åbner sig
Lad den okkulte aura stråle
William Blake er en af Englands betydeligste kunstnere. Digtet og kampskriftet Jerusalem er hans mærkeligste værk.
B
Berlingske
Anmeldt af Søren Kassebeer 25. februar 2022
Mesterværk ... en berigelse af det danske sprog
Efter 218 år er mesterværk endelig oversat til dansk
Gendigtningen af William Blakes vilde epos »Jerusalem. Giganten Albions emanation« er en god anledning til at dykke ned i de mageløse mærkværdigheder. Men den fulde oplevelse kræver, at man går direkte til kilderne.
Ikke online
WA
Weekendavisen
Glimrende anmeldelse af Bo Bjørnvig — 18. februar 2022
Blakes verden åbner sig
Lad den okkulte aura stråle
William Blake er en af Englands betydeligste kunstnere. Digtet og kampskriftet Jerusalem er hans mærkeligste værk.
8 bøger der minder om "Jerusalem"
Redaktionen har været på overarbejde; vi har læst, skimmet, googlet, skændtes og AI'et for at finde en stak bøger, der ligner "Jerusalem" i genre, tema, handling og/eller stemning.
Her møder du en lignende tyngde og religiøs eftertænksomhed i et værk, der belønner sin læser med stor sproglig og eksistentiel dybde.
Frygteligt er dette sted
af Geoffrey Hill
Denne samling betragtes som et højdepunkt inden for surrealistisk poesi og vil begejstre dig med sin mærkværdige, fortættede og grænseoverskridende billedverden.
mod jerusalem
af Gustaf Munch-Petersen
For læseren, der fascineres af bibelsk billedsprog, væver denne samling en perlekæde af symbolik, som føles både tidløs og dybt spirituel.
Glimt
af Erik A. Nielsen
Denne klassiker fra den romantiske periode deler den samme sans for det overnaturlige og det sublime, som kendetegner tidens mest indflydelsesrige poesi.
Sangen om den gamle sømand
af William Wordsworth
Denne bog taler til den indre vandrer og udforsker eksistensens yderpunkter med en glød, der minder om den rebelske og åndelige tradition.
Pilgrim
af Torben Dalhof
Hvis du drages af det profetiske og overjordiske, finder du her en beslægtet sjæl, der udfordrer virkeligheden gennem en intens og spirituel søgen.
Himmelstormer
af René Daumal
Ligesom de store visionære værker skaber disse digte et overvældende mytologisk univers, hvor det storladne sprog og de dybe symboler går hånd i hånd.
Tårnet & andre digte
af William Butler Yeats
